You have 2 options here:
- Try to signup/login on the same account on both devices.
- On the new device, go to Settings and click Restore Purchases. It should do the trick if you're signed in with the same Apple ID you used to start the subscription.
Feel free to contact us if you have further questions.